This website catalogs songs with lyrics that can be difficult to understand. For example, The Beatles’ “Across the Universe”:
Jack a roo days gone.
Jai guru dee va om.
Oh come on now, someone didn’t know that John was singing “Jai guru dee va om?”
(Thanks Radmila from the Superb My2SecondShelfLife)