I have that EXACT SAME reaction every morning before I go into work. Why there’s a Mexican interviewer in the room when I’m getting ready… I do not know.
As a proud Canadian I always feel compelled to apologise for the likes of Justin, Shania, and that chest pounding freak show Celine but this is too fucking funny – made my day!
Is that all you can come up with for Canadian musicians? What about the likes of Nickelback, The Tragically Hip, The Guess Who, or Bachman–Turner Overdrive? How about Michael Bublé, Deadmau5, Feist, Nelly Furtado, or Shawn Desman?
If you wanted to get more obscure, there’s major contributions to great bands by Melissa Auf der Maur or Brent Fitz, to name a few.
Heck, for that matter, how about William Shatner? Does he not count as a Canadian musician?
Seriously, I would have translated this vid if I could have. The the choppy and fast paced accent of north-eastern Mexico which is heavily influenced by Catalan is one of the most difficult accents to understand. Salvatruchas speak much more mainstream Spanish and that’s what I’m more more used to at work.
I barely understood the reporter, how can I translate screaming girls?
Comments
18 Comments so far. Leave a comment below.Speaking as a Canadian, it’s a known fact that Canadian boys have that effect on girls.
Like or Dislike:
3 
1
I have that EXACT SAME reaction every morning before I go into work. Why there’s a Mexican interviewer in the room when I’m getting ready… I do not know.
Like or Dislike:
5 
0
Big deal. When I found out Justin Bieber was going to be in my town I started crying too.
Anyone want to translate the highlights from that? Sounds Portuguese, maybe?
Like or Dislike:
1 
1
Nope, no portuguese there, it’s all Spanish. I couldn’t understand a word of what they’re saying
Like or Dislike:
1 
0
it’s all Greek to me…..
Like or Dislike:
3 
1
Allow me to translate:
Interviewer: What are you doing?
Girl: I’m practicing being unreasonable for when I grow up and get married.
Like or Dislike:
3 
0
What!? It’s my muffler AND my transmission!?! Kill me now!
Like or Dislike:
1 
0
They ought to give those girls some guns and tell them Las Zetas, the most brutal of the Mexican drug gangs, have a thousand tickets.
Like or Dislike:
3 
0
Guns? You give a pack of teenage girls some croquet mallets and they’ll take on the Navy SEALs for tickets to Justin Bieber
Like or Dislike:
7 
0
I have no hope for the youth of the world…
Like or Dislike:
2 
0
Here’s the translation: “We just found out there are lots of tickets left……Ha! Actually not, just messing with your head!”
Like or Dislike:
1 
0
As a proud Canadian I always feel compelled to apologise for the likes of Justin, Shania, and that chest pounding freak show Celine but this is too fucking funny – made my day!
Like or Dislike:
1 
0
What about Anne Murray? Or Bryan Adams? Well, you DID give us Rush, so you have a pass….
Like or Dislike:
2 
0
Is that all you can come up with for Canadian musicians? What about the likes of Nickelback, The Tragically Hip, The Guess Who, or Bachman–Turner Overdrive? How about Michael Bublé, Deadmau5, Feist, Nelly Furtado, or Shawn Desman?
If you wanted to get more obscure, there’s major contributions to great bands by Melissa Auf der Maur or Brent Fitz, to name a few.
Heck, for that matter, how about William Shatner? Does he not count as a Canadian musician?
Like or Dislike:
1 
1
Canada can never be forgiven for Frozen Ghost. There’s an 80′s band reference that’ll make some people’s head spin.
Like or Dislike:
1 
0
Let’s not forget Triumph and April Wine.
Like or Dislike:
2 
0
Who is Justin Bieber?
Like or Dislike:
2 
1
Seriously, I would have translated this vid if I could have. The the choppy and fast paced accent of north-eastern Mexico which is heavily influenced by Catalan is one of the most difficult accents to understand. Salvatruchas speak much more mainstream Spanish and that’s what I’m more more used to at work.
I barely understood the reporter, how can I translate screaming girls?
Like or Dislike:
1 
0